Giorno internazionale di traduzione

Descrizione

Possiamo dire che i traduttori hanno guadagnato popolarità fin dai tempi della distruzione della Torre di Babele, anche se di ferie sono apparsi solo nel 1991 anno.

Giornata internazionale di traduzione si celebra il giorno della morte di San Girolamo Stidonskogo, umano perevedshego la Bibbia in latino, e che è considerato il protettore della gente di questa professione.

Jerome è conosciuto come uno dei quattro padri della Chiesa latini. Egli è stato uno scrittore, storico e traduttore ed era un uomo con un intelletto possente e molto capriccioso.

Nella sua gioventù, Jerome ha viaggiato e vissuto come un recluso, studiare le lingue ebraico e caldeo, e molto più tardi, stabilendosi infine a Betlemme, ha iniziato una traduzione del vecchio e del nuovo Testamento in latino. Questo lavoro lo ha portato a lungo e solo undici secoli, è stato dichiarato come il testo latino ufficiale della scrittura.

Secondo una leggenda, una volta Jerome ha tirato fuori una scheggia, profondamente zasevshuju nella zampa del leone. Da allora, il Santo patrono dei traduttori è raffigurato seduto in una cella e qualcosa di uno studioso che contribuisce, vicino che si trova il Leone, che divenne suo amico devoto.

Nel nostro tempo, la professione del traduttore non ha perso la sua importanza e gode di grande popolarità sia in sede ordinaria già tradotto testi e nel business, commercio comunica con i partner stranieri.